Prevod od "čakala v" do Srpski


Kako koristiti "čakala v" u rečenicama:

Vidva nas bosta čakala v taborišču.
Vas dvoje èekajte ovde u logoru. - Hoæete li dugo?
Didi me je čakala v San Franciscu, Charlotte pa v Los Angelesu.
Dok me Didi èeka u San Francisco-u Charlotte me èeka u Los Angeles-u.
Gotovo je čakala v kakšnem globokem luninem kraterju.
Mora da se skrivao u kojem krateru na mesecu.
Če bi bila na njihovem mestu, bi s križarko čakala v hiperprostoru pripravljena za napad.
Da sam ja na njihovom mestu imala bih krstaricu koja èeka u hipersvemiru, spremna da nas napadne.
Ko bom obveščen, da je karnisa bila odstranjena iz skladišča, te bosta denar in vizum čakala v tvoji sobi.
Када будем обавештен да су извесне летве безбедно уклоњене из складишта... Виза и новац за пут чекаће у твојој соби.
Tiste noči, ko sta jo Davida čakala v spalnici, je začela Samantha razmišljati, da je mogoče le šla predaleč.
Te noæi, dok su se Dejvid i Dejvid skidali u njenoj sobi, Samanta je poèela da se pita da ovo nije malo preterano.
A ko boš pripravljen, da greš, in če mi potem obljubiš, da ne boš več pil, te bom čakala v tistem avtu.
Ali kada budeš spreman da kreneš... i ako možeš da mi obeæaš... da više nikada neæeš piti, èekaæu te u onim kolima tamo.
Kdo pa je bila tista April, ki te je prejšnji teden čakala v avtu?
Ko je bila ona Ejpril što te èekala u kolima prošle nedelje?
Prav, nenehno me mori, da boš hitel na postajo, ko bo Whitney odšel, in izpovedal Lani ljubezen, jaz pa te bom čakala v telovadnici.
Dobro, samo imam tu groznu moru da èeš otrèati na autobusnu stanicu kad Whitney ode izjaviti vjeènu ljubav Lani, a ja èu èekati pred dvoranom sama.
Saj ne pričakuješ, da bova čakala v tej vrsti?
Ne oèekuješ da èekamo u redu, zar ne?
Če je ona čakala v tisti sobi tisočletje na naš prihod, zakaj je ni sistem samodejno poskušal oživeti takoj ko smo prišli?
Ako je èekala u onoj komori sve ove milenijume da mi doðemo, zašto sistem nije pokušao automatski da je probudi u trenutku kad smo stigli?
Dva dni kasneje ga je čakala v svojem avtu.
Dva dana kasnije èekala ga svojim kolima.
Torej, s Sethom sva čakala v vrsti na premiero filma Vojna Zvezd.
Сет и ја стојимо у реду за премијеру "Ратова звезда".
Vso noč sem te čakala v hotelu.
Hej, bejbi. Èekala sam te celu noæ u hotelu.
Obljubila sem si, da bom čakala na tvoj klic in dojela, da bom verjetno čakala v neskončnost.
Obeæala sam sebi da æu æekati da me nazoveš... ali onda sam shvatila da æu vjerovatno æekati zauvijek.
Bolj dolgo bova čakala, v tem slabšem stanju bom.
Što duže èekamo, to sam slabiji.
Če bi se oklepala upanja, ne bi čakala v vrsti, da naročiš nova zdravila.
Da ima imalo nade, ne bi èekala u redu da naruèiš još lijekova.
Če boš samo čakala, v upanju da te bo kdo želel, moraš prvo vedeti kaj sploh želiš.
Da samo èekaš, nadajuæi se da æe te neko požeIeti dok u stvari ti treba da shvatiš šta žeIiš.
Z Spovednico bova čakala v trezorju, ko bodo podgane prišle v past.
Ispovedaè i ja æemo èekati u trezoru i kada štakori ulete u zamku.
Včeraj me je prisilil, da sva 4 ure čakala v vrsti, samo da je spil še zadnji milkshake.
Јуче ме је натерао да чекамо у реду четири сата како би он могао да узме последњи милк шејк.
Voditeljica nas bo čakala v baru v Teksasu, v sredo ob treh popoldne.
I mi se nalazimo sa Rougi Lider u kafiæu u Teksasu u Sredu, taèno u 15h.
Štiri ure sem te čakala v Tower Records.
Èekala sam te u Tower Recordsu èetiri sata.
Torej misliš, da sta ga čakala v zasedi?
Misliš da su oèekivali laži? - Možda...
Marshall in jaz sva še vedno čakala v vrsti za Lilyine nachose.
Marshall i ja smo i dalje èekali u redu za nachose.
Navodila te bodo čakala v hotelski sobi.
Čekaće te uputstva u hotelskoj sobi.
Ob svetlobi sveče te bom čakala v najini hišici in ti s križem v oči pošiljala sporočilo.
Èekaæu te pod svetlosti sveæa u našoj kuæi na drvetu. Bacaæu ti svetlost u oèi sa mog krsta prvu poruku koju sam ti poslala.
Včeraj si me čakala v restavraciji. Dolgo.
Juèe si me èekala u restoranu dugo.
Čez pol ure te bom čakala v avtu.
Saèekaæu te u kolima za pola sata.
Kaj če bi čakala v tišini?
A kako bi bilo da budemo tihi dok cekamo?
Nudijo čisti izhod na ulice kjer bota naša agenta čakala v avtu.
Ona vode na ulicu gde æe ga èekati agenti u vozilu.
Najbrž sta nas čakala v reki.
Mora da su nas èekali na reci.
Ne bom te več čakala v postelji.
Ja neæu moæi da te èekam u krevetu.
Ed in Aaron nas bosta čakala v restavraciji.
Ed i Aron æe nas èekati u restoranu.
Preverjala bom njihov nadzor in vaju čakala. –V redu.
Vodit æu sprjeèavanje nadzora i èekati vas. -Dobro.
Nekaj časa sem te čakala v stanovanju.
Èekala sam te u stanu neko vreme.
Dve uri sem te čakala v stanovanju, še prej pa ravno toliko v klubu.
Oprostit æeš, ali èekam veæ dva sata u tvom stanu. A prije toga još dva sata u onom klubu.
In kuhala je, čistila, čakala v vrsti za hrano.
I kuvala je, èistila, èekala u redu za hranu.
Včeraj te je čakala v hotelu.
Èekala te je u hotelu juèe. Ta devojka?
In ko si boš zaželela vrnitve, bova te čakala, v redu?
I kada poželiš da se vratiš, mi æemo da èekamo.
Ne bom čakala v bunkerju, da me ugrabijo.
Neæu èekati u bunkeru da me uzmu.
Skoraj šest let sem vsak dan dobivala samo pisma zavrnitve, ki so me čakala v nabiralniku.
Skoro šest godina, baš svaki dan nalazila sam samo negativne odgovore u svom poštanskom sandučetu.
ki so bili nekdaj neposlušni, ko je potrpežljivost Božja čakala v dneh Noetovih, ko se je napravljala barka, ki se je v njej malo, to je osem duš na varno rešilo po vodi;
Koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg, u kome malo, to jeste osam duša, ostade od vode.
0.55482411384583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?